Deleting project should unlink by default

[PromyLOPh]

Only revoke role’s access to a project when deleting and garbage-collect unreachable projects later. Right now a shared project cannot be deleted from your own list of workspaces unless the owner deletes it. This is awkward.