Stuck waiting for local socket

[PromyLOPh]

When the started process exits prematurely (usually due to an error), conductor is stuck waiting for the local socket to appear, even though it’ll never do so (because the process died). Can be reproduced with conductor -v -k test -r master.dev.compute.zpid.de:/var/forest /tmp/socket -- sleep 1.