Make selenium values / secrets configurable

[recrsn]

Some of the values we use inside our selenium tests are environment specific and contain secrets that cannot be checked into git. Allow reading such values from environment variables or some other config source

[imphil]

Reading secrets from the environment is the way to go in 2019