Update to use term 'association' instead of 'aggregation'

[jewzaam]

$subject

We decided to use the word 'association', not 'aggregation', and docs need to reflect that.