use relative URLs for internal references

[sanketplus]

mkdocs support relative URLs for referring to other docs. We should not use absolute/full URLs.
https://www.mkdocs.org/user-guide/writing-your-docs/#linking-to-pages