Investigate how secondary indexes are created

[linkyndy]

In some cases, secondary indexes are created twice for a model. I suspect that indexes for belongs_to relations are created on the wrong table (other instead of model).

After fixing this, tests should be written on FieldHandler with regard to this issue.