Mistake in german translation

Question

Mistake in german translation

DarkwingDucky opened this issue 3 years ago · 5 comments

In the mintdrivers-de.po, line 140, "Ihr Rechner benötigt einige zusätzliche Treiber." is wrong. A right translation would be:
"Ihr Rechner benötigt keine zusätzlichen Treiber."
This is irritating and confusing many users, because the existing line means:
"Your computer does need several additional drivers."
instead of
"Your computer does not need any additional drivers."

Answer 1 · 2021-09-14T12:37:02.000Z

Fixed on Launchpad.

@clefebvre please update the translation file.

Answer 2 · 2022-02-04T23:21:17.000Z

This is fixed in the current version. So this issue should be closed.

Answer 3 · 2022-02-05T17:14:25.000Z

Thank you very much!

Answer 4 · 2022-04-02T10:30:40.000Z

The Problem still exists in Linux Mint 20.2 Uma.
Too difficult to update the package?

Answer 5 · 2022-09-12T13:45:48.000Z

1.6.3 was backported to all supported releases.