Remove unnecessary null pointer checks

[elfring]

An extra null pointer check is not needed in functions like the following.

• cd_set_catalog
• track_set_filename