[CI] Integrate shellcheck

[iamazeem]

https://github.com/koalaman/shellcheck provides static analysis for bash/sh scripts.
Its CLI may be integrated in CI pipeline for scripts directory.

Additionally, .shellcheckrc may be added for exceptions.
See https://github.com/koalaman/shellcheck/wiki/Directive#shellcheck-directives.