GitLocalize: Problems with the structure of the .md file

Question

GitLocalize: Problems with the structure of the .md file

JoseJPR opened this issue 4 years ago · 5 comments

Hi everyone,

GitLocalize is giving me some trouble after a few weeks of inactivity in Spanish translations. It seems it isn´t maintaining the structure of the .md file.

Has anyone had this problem? How have they solved it?

My idea to solve it would be in this case not to work via GitLocalize and create a PR.

lirantal commented 4 years ago

Thanks!

Answer 1 · 2020-06-18T18:44:08.000Z

@vvni maybe you had this issue and can help Jose?

Answer 2 · 2021-01-30T18:36:16.000Z

Hi team, @lirantal and @vvni, can you help me with this issue?

I think I can solve it by doing the manual translation with my code editor and send you a PR.

Any other idea?

Answer 3 · 2021-01-30T20:55:31.000Z

@JoseJPR what exactly is the issue?
Is there anything I can do with the git localize platform to help here?

Answer 4 · 2021-02-06T11:36:03.000Z

In summary it seems that the platform repeats content, you can see it in the usernames.
Don´t worry, I will use a PR without git localize in order to advance and resolve this conflicts. Then I can get back to the git localize platform.