livrasand/Reviw

Traducir README a un nuevo idioma

livrasand opened this issue · 13 comments

livrasand commented

Descripción

Buscamos colaboradores para traducir el archivo README de Reviw a diferentes idiomas. La traducción ayudará a que nuestra comunidad global tenga acceso a la información esencial del proyecto en su lengua nativa, facilitando la comprensión y el uso de Reviw.

Tareas

  1. Seleccionar un idioma: Indica en los comentarios a qué idioma deseas traducir el README para coordinar esfuerzos y evitar duplicaciones.
  2. Realizar la traducción: Traduce todo el contenido del README manteniendo el tono profesional y ético del documento original.
  3. Revisar y corregir: Asegúrate de que la traducción sea precisa y libre de errores gramaticales y ortográficos.
  4. Crear un Pull Request: Envía la traducción mediante un Pull Request, incluyendo en la descripción el idioma al que has traducido el documento.

Notas

  • Por favor, conserva el formato del README original, incluyendo enlaces, negritas y encabezados.
  • Si encuentras cualquier término técnico que sea complicado de traducir, añade una nota explicativa en inglés para mayor claridad.

¡Gracias por tu colaboración! Tu ayuda es fundamental para hacer de Reviw un proyecto verdaderamente accesible para todos.

Mean28211 commented

Ich würde versuchen bzw. anfangen, die Datei in Deutsch zu übersetzten.
I would try or start to translate the file into German.

  • ❤️1
Godgethub commented

Traduzione in italiano

  • ❤️1
livrasand commented

Gracias @Godgethub! Suena genial 😀👍🏻

Godgethub commented

Non riesco a installare la versione review aggiornata su sublime

  • 👀1
livrasand commented

Qué Sistema Operativo estás usando? Y que versión de Sublime Text estás usando?

Godgethub commented
Godgethub commented

Sto facendo anche una versione aggiornata del file "guida per i presidenti" la carico appena finisco gli html oppure già posso caricarla?

  • 🚀1
livrasand commented

Hoy subiré una actualización para Reviw. Debería funcionar. Muchas gracias por desear ayudar, debes primero terminar los HTML, solicitar un Pull request para convertir los HTML a BLOB, y ya puedes empaquetar tu JWPUB, y finalmente subir tu JWPUB a livrasand.github.io.

Puedes leer la guía completa en la wiki de este repositorio.

Pedro3210 commented

tengo el libro para precursores pero no puedo abrilo me ayudas

Godgethub commented

È pronta la traduzione readme in italiano dove la carico?

gokusander commented

tengo el libro para precursores pero no puedo abrilo me ayudas

The book is in .jwpub format. You can't open? What happened?

PanWor commented

Postaram się to przetłumaczyć na język polski.
I will do my best to translate it into Polish.

  • 🎉1