Remove custom fonts from all pages in core

[lizadaly]

Thanks to the change in vercel/next.js#34693 it's no longer acceptable to put Google Font stylesheet invocations in the page next/head.

Putting the per-story invocation in SCSS as @import url() works well, and while it skips the NextJS optimization I think that's an acceptable tradeoff.