Distinguish between Muni underground and aboveground stops

[skimbrel]

All of the Market Street Subway stations coincide with large clusters of surface transit stops. To make it easier to select the right stop, we should add configuration to show a different icon for the underground stations.