lkyero/GitHubDesktop_zh

作者彻底咕了吗？我有一个好方法

yunying61 opened this issue · 12 comments

yunying61 commented

首先，不要手动汉化，会累死的，我之前简单地手动汉化了3.0.0版本，结果3.0.2就不能直接替换着用了。就因为一些细小的字母改动，之前的所有功夫全部白费（官方搞死汉化党）。

我的方法是，搞个python脚本之类的，识别关键词再替换，一劳永逸。
但自己太菜了，还搞不出来。希望作者能回来试一下。

sa1utep1z commented

3.0.3了

DuoDu-Q commented

3.0.5了

Black-water-side commented

兄弟就是每次关键字都一样啊

DPD1201 commented

3.1.1了

jchwl0527 commented

3.1.2了

lkyero commented

是的 已经咕了 ，什么时候离职有空再更吧

yunying61 commented

兄弟就是每次关键字都一样啊

value是基本一样，但key值每个版本都在变化

yaobohan888 commented

3.2了 我屮

loooooogju commented

3.26了大兄弟，这可咋整

743859910 commented

GitHub_桌面_简体_中文 汉化补丁包 支持： | Linux | MacOS | Windows | 版本：| 3.2.1 - 3.4.12 |
https://github.com/743859910/GitHub_Desktop_Simplified_Chinese

zetaloop commented

GitHub Desktop 源码开源，可以弄个汉化分支跟官方同步的，做替换补丁反而繁琐了。
推荐一下我的：zetaloop/Desktop
已经更新到 v3.4.4-beta2，后续更新只要合并一下就好很方便