[fmc250m_4ch] Expose reset ADC function

[lerwys]

Problem: Often we want to reset ADCs directly, for debugging purposes.

Solution: Expose ADC reset functions to client