Add direct invoke docs for Lambda

[cabeaulac]

Add instructions to invoke Lambda directly

$(AWS_CLI) lambda invoke --function-name localstack-lambda-url-example \
	--cli-binary-format raw-in-base64-out \
	--payload '{"body": "{\"num1\": \"10\", \"num2\": \"10\"}" }' output.txt