Assign owner to plugin resources

[FabianKramm]

Currently synced resources by plugins do not set the owner reference automatically like vcluster does on synced resources. This should be done automatically, but also configurable as an option.