racesponsorshipform: give decent error message for misconfiguration

[louking]

For the race sponsor form database, the easiest misconfiguration is to have race on levels sheet not found on races sheet. This gives the incomprehensible error

Rather, this should be detected and the user directed to which race is not found on the races sheet.