Highlight when events are being retried/dead-lettered

[nickmcdowall]

• It would be useful to make it clear that a message is being replayed or dead-lettered (can be confusing on diagrams otherwise).
• Perhaps looking for keywords on the message headers could help here since we can't easily see the exchange details?