Event navigation menu button misplaced when using translated UI elements

[lsgs]

Sent: Thursday, March 7, 2024 5:01 PM
Subject: [EXTERNAL]The Event Navigation Tweaks module issue
...
When viewing the English version, the navigation button appears correctly, but when viewing the Chinese version, the button moves to the top of the page instead of appearing on the left side of the "Record Status Dashboard" page.

[lsgs]

Thanks for getting in touch and reporting the issue. I have found that the problem is that the placing of the button in the left-hand menu is currently dependent on there being the English text “Event:” being present in the particular label, and that is not the case for you where you have comprehensively replaced the English text:

I will get a new release done where it uses a more robust method for selecting the appropriate place for the new button – a method that is not reliant on a particular text element. As a temporary workaround, you can temporarily have “Event:” included in your custom text for the element “bottom_23” alongside your Chinese text, e.g. as “事件 Event:” (apologies if they are not the correct characters!).