rodapé com o link de ação não traduz no Laravel 6
allgood opened this issue · 6 comments
O rodapé ao enviar email com link, que instrui o usuário a colar o endereço no navegador, não traduz no laravel 6.x (não testei em mais recente)
Pessoal, esse problema retornou no Laravel 8, porém não consegui identificar uma possível correção. A string presente em vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Notifications/resources/views/email.blade.php bate com o que está na tradução.
Encontrei o problema: eles trocaram o apóstrofo por aspas simples do "you're". Dessa forma, para ser compatível com Laravel 8, a tradução deverá incluir:
"If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Se você estiver com problemas para clicar no botão \":actionText\", copie e cole o URL abaixo\nem seu navegador da web:",Eu ainda não sei exatamente porque, mas na minha instalação essa string não tá sendo substituída... já estava ocorrendo antes e eu acreditava que era por causa da apóstrofe não-ascii. mas continuou ocorrendo.
vou tentar debugar um pouco mais
Teste com o artisan tinker em uma instalação de laravel 8.
Nota-se que a string não é traduzida, mas outras strings são!
sobre o problema acima, já determinei que é aqui do meu lado!