Regex patterns containing colon ':' are not parsed properly

[erlfos]

Regex patterns may include some characters that the plugin treats as a special JSON(?) character, such as a colon ':', and this will cause the code to be displayed as a string:

Would it be possible to treat a regex literal (r'.....') differently?