Update dashboard components render strategy.

[luizf-lf]

The purpose of this update is to improve the loading experience of panel components by utilizing environment IDs as references, rather than passing data through layer components. Dashboard (or layout) components will now serve solely as a layout for data components, allowing them to render asynchronously with their own loading states. With these changes, major components can be reused all across the app.