Wire update scheduler to animation frame

[lukebayes]

And ensure test environment works as expected.

[lukebayes]

Confirmed that this is already working. It should be updated so that it does not use globals, but that's lower priority.