Improve FPS meter

[lukeboi]

The FPS meter often reads >100 FPS and looks really bad. This is likely due to bad rendering loop timing and/or bad FPS calculation. The FPS calc often changes which makes it hard to read.

Fix the FPS calculation (and/or rendering loop timing) and add filtering to the FPS meter.