Split idea and link links in builds tab

[lukew3]

Have title link to the idea, a - that doesn't link, and a url that links to the build. Url could be smaller or substituted for a placeholder like "link" or "build"