Implement string.split into Lune

[yrifl]

It's useful for string manipulation and many programming languages has it.

[filiptibell]

This is already available in base Luau (which Lune uses), and the documentation for it can be found here: https://luau-lang.org/library#string-library