Merge coverage reports from vim and neovim

[m-pilia]

Since some branches are specific to vim and others to neovim, coverage reports should be merged to get the full picture.