Allow overrides of vars in the go-ld-flags scripts

[prateek]

Something like:

BASE_PACKAGE=${BASE_PACKAGE:=vendor/github.com/m3db/m3x/instrument}
# for all vars that could be overriden

It'll allow reuse of the script downstream better