Street Fighter 6 - Audio on client side plays for a brief moment, then cuts out

[DanielDowling999]

Trying to play SF6 over Remote Play Whatever. The game runs perfectly fine, except for the sound. It'll play during the first few seconds of the client connecting, but will then cut out with a crackle and stop playing any audio.

Might be a steam setting issue, but we've tried changing a few things with no improvement.