Fix test coverage

[cyberixae]

See
https://stackoverflow.com/questions/69242625/istanbul-code-coverage-ignore-else-branch-of-a-while-true-loop
and
https://stackoverflow.com/questions/73826029/forcing-a-whiletrue-loop-to-exit-in-typescript