About the translation of this project
Closed this issue · 1 comments
Is your feature request related to a problem? Please describe.
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.
Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.
Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.
Sorry for bothering you during your busy schedule. I would like to translate this project into Japanese, and I would like to upload the edited and saved json file from beunblurred/public/i18n/, but where should I upload it? For now, I have written the contents of the json file I translated into Japanese below.
{
"search": "検索",
"searchNoResults": "結果がありません",
"searchPlaceholder": "検索中です…",
"searchResults": "検索結果",
"searchSubtitle": "ユーザー名で友達を探す",
"archiverViewAllUsersPost": "{user} のすべてのアーカイブされた投稿を表示",
"archiverFeedUserTitle": "{user} のアーカイブされた投稿",
"archiverPaymentError": "Archiver の支払いを完了していないようです...",
"archiverPaymentErrorSubtitle": "今すぐ支払うにはここをクリックしてください。もし、気が変わった場合は、何もする必要はありません。",
"archiverPostTitleUserPages": "{count, plural, =0 {Nessuna} one {1 archived post} other {# archived posts}}",
"archivedUPost": "アーカイブ済み",
"archiver": "アーカイバー",
"archiverChangeDate": "アーカイブされた日付を変更する",
"archiverPostTitle": "アーカイブされた投稿",
"archiverSignupSubtitle": "月額 2.50 ユーロで、友達の BeReal をすべてアーカイブします。7 日間の無料トライアルもご利用いただけます!",
"archiverSignupTitle": "アーカイバにサインアップする",
"archiverSubtitle": "BeUnblurred をサポートしていただきありがとうございます!",
"archiverTitle": "アーカイバを管理",
"archiverTitleFeed": "友達の投稿をアーカイブしましょう!",
"archiverTitleFeedSubtitle": "月額 2.50 ユーロで定期購入し、クーポン 50OFF を使って 3 か月間 50% オフにしましょう!\n定期購入することで、BeUnblurred のホスティング料金をサポートすることができます。",
"archiverToday": "今日",
"archiveSubscribeNow": "今すぐ購入する",
"backArchiverMenu": "アーカイバ メニューに戻る",
"backToFeed": "フィールドに戻る",
"bio": "経歴",
"birthdate": "誕生日",
"btsDownload": "BTSの動画をダウンロードする",
"close": "閉じる",
"combinedImageDownload": "まとまった画像をダウンロードする",
"comment": "コメント",
"commentPlaceholder": "何か良いことをコメントしよう！",
"commonFriend": "共通の友達",
"commonFriends": "共通の友達",
"copyMainImage": "メイン画像リンクをコピーする",
"copySecondaryImage": "サブ画像リンクをコピー",
"discoveryFeed": "ディスカバリー フィード",
"discoveryFeedSubtitle": "今日のディスカバリー フィードから BeReals をチェックしてください。",
"discoveryFetchError": "BeReal サーバーは、ディスカバリー フィードに BeRealを返しませんでした。",
"discoveryFetchErrorSub": "これは、BeReal が 友達の友達のフィードの古いディスカバリー フィード バックエンドを廃止したためと思われます。",
"donate": "寄付する",
"donateNow": "いますぐ寄付する！",
"donatePageTitle": "BeUnblurred に寄付",
"donateVia": "{name} 経由で寄付",
"donationTitle": "BeUnblurred の開発とホスティング費用にご協力ください!お好きな金額を寄付してください。",
"donationTitleFeed": "BeUnblurred を楽しんでいただけてますか？",
"dontCare": "興味がない",
"dontDonate": "今後表示しないようにする",
"enterPhoneNumber": "電話番号を入力してください。",
"error404BackToFeed": "フィードに移動",
"error404Desc": "このページは存在しないようです",
"error404Title": "404 not found",
"error500Desc": "サーバー側で問題が発生したようです。\nこれは通常、トークン クッキーの有効期限が切れており、更新できなかったことを意味します。\nリロードしてみてくださいこのタブで、問題が解決しない場合はログアウトして再度ログインしてください。",
"error500Title": "内部サーバー エラー",
"fixLoginTitle": "データベースに保存されている認証情報が無効になりました",
"fixLoginSubtitle": "ここをクリックして更新してください。",
"fofBerealFeed": "友達の友達から BeReals をチェックしてください。",
"fofFeed": "友達の友達のフィード",
"fofFetchError": "友達の友達フィードの取得中にエラーが発生しました。",
"footerWarningApp": "このアプリケーションは BeReal SAS とは一切関係ありません。",
"footerWarningWebsite": "このサイトは BeReal SAS とは一切関係ありません。",
"foundABug": "バグを見つけましたか？、機能を追加したいですか?",
"foundABugDesc": "GitHub で問題を自由に開いてください。技術に詳しい場合は、リポジトリをフォークしてプルリクエストを開くこともできます。",
"friend": "友達",
"friended": "友達になりました！",
"friendNotPosted": "投稿されていません",
"friendPosted": "投稿しました",
"friends": "友達",
"friendsPostedBereal": "友達が今日 BeReal を投稿しました。",
"from": "from",
"fyiPopup": "FYI...",
"fyiPopupDesc": "BeUnblurred は GooglePlay ストアにあります!そこからインストールすると、より良い体験が得られます！",
"ga": "こんばんわ",
"ge": "こんにちは！",
"github": "GitHub repository",
"gm": "おはよう！",
"gn": "おやすみ～",
"home": "Home",
"installAppHeader": "アプリをインストール",
"joined": "参加しました！",
"languageSelector": "言語を選択",
"languageSelectorDesc": "GitHub でBeUnblurred を他の言語に翻訳するのを手伝ってください！!",
"languageSelectorTitle": "言語を選択してください",
"late": "late",
"loading": "読み込み中...",
"loadMore": "もっと読み込む",
"location": "場所",
"loginTitle": "電話番号でログインする",
"logOut": "ログアウトする",
"mainImageDownload": "メイン画像をダウンロードする",
"manageSubscription": "サブスクリプションを管理",
"manageSubscriptionSubtitles": "Stripe が管理するウェブサイトにリダイレクトされます。",
"memoriesFeed": "思い出フィード",
"newFeature": "なんで BeUnblurred には BeReal のすべての機能が搭載されていないのですか?",
"newFeatureDesc": "BeUnblurred はサイド プロジェクトであり、BeReal アプリをリバース エンジニアリングして最新の機能をすべて実装するには時間がかかります。そのため、しばらくお待ちいただく必要があります。",
"noAffliliation": "BeUnblurred は BeReal SAS とは一切提携していません。",
"noBeRealWarningFoF": "BeReal サーバーは、あなたの「友達の友達」フィードに BeReal を返しませんでした。",
"noBeRealWarningFoFDesc": "この機能を使用するには、友達と共有した BeReal を投稿する必要があります。\nこれはこのページの目的に反すると思いますが、私にはどうすることもできません。BeReal がこの変更を行ったときにすでに実装されていたため、そのままにしておくことにしました。",
"noBeRealWarningFoFDesc2": "ただし、友達と共有した BeReal を投稿した後にこのメッセージが表示される場合は、おそらく BeReal に十分な友達がいないか、友達が BeReal に十分な友達がいないことが原因です。",
"noCaption": "キャプションがありません",
"notArchivedUPost": "アーカイブされていません",
"pinnedMemories": "ピン留めされた思い出",
"posted": "投稿済み",
"postedFromAndroid": "Android デバイスから投稿されました。",
"postedFromiOS": "iOS デバイスから投稿されました。",
"postingComment": "コメントを送信しています...",
"postOptions": "{username}'の投稿オプション",
"reacted": "反応しました！",
"realmojisMenu": "{username}'の投稿の RealMojis",
"realmojisMenuDescription": "{count, plural, =0 {Nobody has} one {1 user has} other {# users have}} reacted to this BeReal.",
"reposted": "再投稿されました",
"retake": "リテイク",
"retakes": "リテイク",
"schoolProject": "これは、？によって作成された学校プロジェクトです",
"secondaryImageDownload": "サブ画像をダウンロードする",
"selectDate": "アーカイブされた日付を選択",
"selectDateDescription": "日付をクリック",
"sendOTP": "Send OTP",
"signupCta": "今すぐサインアップ！",
"signupCtaSubtitle": "安全な Stripe 支払いページにリダイレクトされます。",
"signupPrivacyAndToSSubtitle": "サインアップすると、BeUnblurred のプライバシー ポリシーと利用規約に同意したことになります。\nまた、認証トークンを BeUnblurred と共有することに同意したことになります。",
"statusActive": "有効",
"statusDisabled": "無効",
"subscribeArchiver": "月額 2.50 ユーロを支払う",
"titleSubtitle": "投稿せずに友達の BeReal を見る",
"toggleStatus": "アーカイバ ステータスを切り替える",
"userMemoriesSubtitle": "最近の思い出。",
"verifyOTP": "Verify OTP",
"videoNotSupported": "お使いのブラウザはビデオ タグをサポートしていません。.",
"viewBTS": "BTSを見る",
"visitPlayStore": "Play Storeを見てみる",
"whatBeunblurred": "BeUnblurred とは何ですか?",
"whatBeunblurredDesc": "BeUnblurred は、投稿せずに友達の BeReal を見ることができるカスタム BeReal クライアントです。",
"whyLogin": "なぜログインする必要があるのですか?",
"whyLoginDesc": "BeUnblurred は、BeReal で友達を取得するためにあなたのアカウントにログインする必要があります。",
"whyLoginDesc2": "もし、それが不安な場合は、GitHub でソースコードを確認するか、もちろん、いつでも公式 BeReal アプリを使用できます。",
"yourProfile": "あなたのプロフィール"
}
Hello, thanks for translating BeUnblurred in Japanese!
You should click the "Fork" button on the repo's homepage, then click create:
Then create a ja.json file in the public/i18n folder and paste the json you sent before
You can then create a pull request (https://github.com/macedonga/beunblurred/pulls, and click "New pull request") and I'll take care of the rest