Chore: Move JS into its own file

[machikoyasuda]

Currently, all the JavaScript to make the map is in the <script> tag in the index.html file.

I'd like to move this into it's own map.js file and have the HTML call this file instead of the code itself.