User aliases via config

[mafrosis]

When Jira is integrated with SSO, we often see unexpected and inconsistent usernames for users. Their display name is fine, but the internal username expected by the API is needs to be configurable.

To solve for this, we could add user "aliases" to the config file, which map back to the internal username.

Closely related to #116