Stanza on the line
LBG86 opened this issue · 1 comments
LBG86 commented
I am currently doing a comparative edition of a text that is based also on an older edited one. For this reason, I have a problem with the lining of the stanza numbering, whose presence is pivotal to the apparatus criticus.
I have to obtain the following typeset:
and at the same time, if I add a \edtext{}, for example, on consectetur and eiusmod, in the apparatus a 1.2 for the first and a 2.1 for the latter should appear.
Is there a way to obtain it? I hope that this issue is not only a trivial matter that I can easily find on reledmac guide...
Here you find the tex:
% !TeX encoding = UTF-8
% !TeX TS-program = xelatex
% !TeX spellcheck = it_IT
% !TeX root = Specimen.tex
% !BIB TS-program = biber
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[no-math]{fontspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Times New Roman}
\newfontfamily\greekfont{IFAO-Grec Unicode}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[babelshorthands=true]{german}
\setotherlanguages{latin,greek,italian}
\setkeys{greek}{variant=polytonic}
\setkeys{latin}{variant=modern}
\setkeys{german}{babelshorthands=true}
\usepackage{reledmac}
\usepackage{verse}
\usepackage{afterpage}
\usepackage{reledpar}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
\beginnumbering
\setstanzaindents{0,0,0,0}
\setcounter{stanzaindentsrepetition}{1}
\numberstanzatrue
\setcounter{stanza}{0}
\stanza
\textgreek{Lorem ipsum dolor sit amet}&
\textgreek{consectetur adipiscing elit}\&
\stanza
\textgreek{sed do eiusmod tempor incididunt}&
\textgreek{ut labore et dolore magna aliqua}\&
\numberstanzafalse
\endnumbering
\end{document}
maieul commented
I think you should look on linennumber annotation mechanism, which is done for this need, that is have multiple referencing system.