Add some flags for filtering

[jonjohnsonjr]

I might want to, e.g., only view resources in a specific namespace, or resources that match a specific selector.

We can probably steal some of those flags from genericclioptions, like I did here: google/go-containerregistry#297