Torus signup is unclear about correct usernames

[MattAWright]

Attempting to use a "bad" username during torus signup leads to a prompt telling the user to enter a "valid username", but it does not provide any feedback as to why the username that the user tried is invalid.