Unify EventNotifier and DeviceOps interfaces

[penberg]

The EventNotifier interface was designed to be very generic, but now that DeviceOps has a subscribe interface, let's find a way to unify the two. We could maybe pass a reference to the per-process event queue to the device driver to avoid a costly event notification abstraction and instead write to the event queue directly from the driver.