Update to C++20

[thomashampson]

Update to the current version of the C++ standard (C++20). This will enable us to use newer features and allow us to remove some dependencies that have now been implemented in C++.