Make module glue class private when no config is required

[LukasPaczos]

For a scenario where the configuration is not needed, we could make the generated glue class private to decrease its IDE visibility. This would require making the methods/fields additionally accessible via reflection.