Unify special cases for reference/recursive_wrapper

[joto]

There are special cases for std::reference_wrapper and recursive_wrapper in two places. One is in the get() call, the other in unwrapper helper class used by the visitor apply functions. This looks to me like there should be a way to unify this code, so that there is only once place that has the special code used by get() and apply_visitor().