Editor: support image uploads via the rich text editor

[goldpbear]

Quill's default image behavior is to upload a file from the local filesystem. We should wire this behavior into shareabouts attachments. Ideally we would also give users the ability to insert <img> tags that link to remote sources, although it's not immediately clear if Quill's UI will support this easily.