data pages should change based on mission type

[danbjoseph]

ideally the download page for data would change based on the mission type
see https://mapswipe.org/en/project.html?projectId=-Mtnp5Rlx5n_tF5KNdjF
right now, the building footprint mission will have data products that aren't applicable and aren't generated but are still listed with broken links - e.g. "HOT Tasking Manager Geometries" and "Moderate to High Agreement Yes Maybe Geometries"