marcoM32/SeaMapDroid

Translation & help

Opened this issue · 6 comments

npettiaux commented

Dear Marco,
I propose to help with the translation, the use of a tool like crowdin, andthe motivation of a team.

marcoM32 commented

Hi, thanks alot for your proposal but this project is not more maintained.

npettiaux commented

I would like to ask a student of mine to take over the application ,. Would you agree to help a little? Thanks

marcoM32 commented

@npettiaux I don't have much time but I'm sorry that this project is not being carried out because I believed in it a lot ... what are yours plans for this app?

npettiaux commented

I am a sailor, and a physics and computing sciences teacher. I propose to ask my students to work on this app and developp it as we (you, me, the openseamap community) would like. They would need some help or guidance to start. This is what your contribution would be.

marcoM32 commented

Ok would you like doing experience on this project, great!
Here is a list of things that would be needed to start:

Put in this repo the f-droid metadata see this docs for more details -->(https://f-droid.org/en/docs/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots/#in-the-apps-source-repository)
in general it would be useful to add some images, a description and a custom title
images, full_description.txt, short_description.txt, title.txt
check this implementation--> Diary

if your students succeed they could make me a merge request

then you could find some bugs and try to fix them, in general everything that comes to me as a merge request will be tested and included.

Thank you

supervisitor commented

... it's funny, I want to offer helping with the german translation... @marcoM32 if you like, after your takeover of this project, contact me if you want some help with a german translation. I would do this for my father use of the app.

cheers!