Pressing <enter> doesn't input master password when 401 popup is open in Brave

[jficz]

System Information

• Extension Version: 2.2.5
• App Version: 2022.7.20-build4507
• Browser and Version: Brave version 1.41.100 Chromium: 103.0.5060.134 (Official Build) (64-bit)
• Client OS and Version: NixOS unstable

Steps to reproduce

1. Make sure your account is logged in in the extension
2. Make sure your master password is not yet entered
3. Open a random website which uses HTTP authentication
4. Wait for the browser popup
5. Click extension and enter your master password
6. press <enter>

Expected result

The extension should "log in" with the master password entered

Actual result

Extension popup closes but does not "log in" with the entered master password.
One must click the button to achieve the expected result.

I've been experiencing this issue for many months now but thought it was random. I only realized the connection with 401 popup recently, so there were many extension version, app version and browser version combinations under which this issue manifested.

Browser log

Browser log

``` nothing in the logs as far as I can tell ```