Compile assets in the binary for non-dev environments

[mariusor]

Use go generate to compile the static files into the binary when compiling for Production environment and docker container.