Rename state-conductor-dataservices subproject

[aclavio]

Rename the state-conductor-dataservices subproject as state-conductor-driver. This change will enhance clarity, as users need the understand the project's purpose rather than the underlying technology. Make sure the artifacts generated by the project are also named accordingly.