Marta doesn't display files with newlines

[eugenesvk]

This is a view of the same dir in Marta and Finder with a single file named a:b␤c, where ␤ is \n newline, the latter in Finder is replaced visually newline with ? (though it's also possible to have literal ? in a file name, which Marta doesn't bug with)