Update readme to use xcworkspace instead of xcodeproj

[peterpme]

Hey! Great lib :)

Since we're using cocoapods, I think we have to update this to use xcworkspace instead of xcodeproj.

Thanks!