Make Postgres more available

[martinohmann]

Apps are not happy about restarts of the node where the single Postgres instance runs because it cannot move anywhere as it's tied to a local-path volume.

One of the two (or both) should be done I guess:

• Run a 3 instance Postgres cluster
• Use longhorn storage so it can move to a replica volume (requires a restore from backup)